 Fonemi e grafemi Quante volte insegnando italiano a stranieri è capitato di osservare le difficoltà di apprendimento legate alla pronuncia di alcuni suoni? È nell'esperienza di tutti gli insegnanti di italiano LS o L2 l'aver rilevato errori, soprattutto nello scritto, dovuti, ad esempio, allo scambio di "l" con "r", oppure di "b" con "p". La collana "Fonemi e grafemi" ha lo scopo di dotare gli insegnanti di italiano a bambini di uno strumento in più per l'insegnamento della lingua, che ne privilegi l'aspetto fonetico, tanto importante in quanto sia l'errata comprensione di alcuni suoni può compromettere la comprensione di tutto un testo, sia, nella fase della produzione linguistica, l'errata riproduzione grafica dei suoni può compromettere l'efficacia comunicativa di un messaggio. L'idea è nata proprio dalla raccolta degli errori più diffusi, commessi da apprendenti stranieri, di diverse età e nazionalità, con l'obiettivo di fornire dei testi che dessero modo di esercitare la pronuncia e la comprensione dei suoni problematici. 
|
La collana si compone di 10 libretti illustrati: ogni libro racconta una semplice ma accattivante storia illustrata, che contiene un'alta percentuale di parole con suoni problematici o difficoltà ortografiche (digrammi, trigrammi). Dopo il racconto, alcune pagine propongono, a partire dal testo, attività ludiche, giochi, esercizi di comprensione, proposte per l'ampliamento del lessico, attività comunicative, che l'allievo può svolgere autonomamente o sotto la guida dell'insegnante. In ogni libretto trovano posto anche un semplice dizionario illustrato con alcuni termini presenti nella storia, e una rappresentazione grafica della posizione degli organi fonatori nella pronuncia italiana dei suoni oggetto del testo. I racconti sono il pretesto ludico per poter utilizzare molte parole adatte allo scopo, e quindi affrontare le difficoltà fonetiche in un contesto divertente e motivante, che permette anche di sviluppare abilità narrative. I bambini saranno accompagnati in piccole avventure al limite del non-sense e incontreranno delle coppie di personaggi che già nel nome stesso propongono i suoni e i grafemi con i quali si cimenteranno: Laura e Rollo, Titti e Dodo, Pippo e Bobo, e così via.  |
Arturo Martini, La prostituta, Venezia, Galleria d’Arte Moderna Ca’ Pesaro, 1913 |
| sommario | top | « indietro | avanti » |