1. Ca' Foscari per l'italiano a stranieri
Nel primo numero di In.IT abbiamo dato una visione globale del progetto itals, il complesso di attività dedicato alla formazione degli insegnanti di italiano all'estero. In realtà c'è un secondo progetto di vasto respiro nel settore dell'italiano, il Progetto ALIAS; inoltre, in questi mesi si è aggiunto un secondo master per la formazione dei docenti di italiano. Riprendiamo qui alcuni dati già presentati, e ne offriamo di nuovi, invitando comunque ad approfondire le informazioni nel sito indicato in basso.
 2. Il Progetto itals
Formazione iniziale e in servizio degli insegnanti e del personale impegnato in agenzie o scuole che, all'estero, diffondono la lingua e la cultura italiana:

a. Master in promozione e didattica della lingua e cultura italiana all'estero
b. Corsi di formazione iniziale tenuti in Italia, di primo e secondo livello
c. Corsi di formazione iniziale tenuti all'estero, quando si realizzi un gruppo di dimensioni sufficienti a sostenere i costi del corso
d. Corsi di perfezionamento
e. Corsi speciali finanziati dal Ministero degli Affari Esteri
f. Corsi ad hoc per associazioni di insegnanti di italiano, tenuti in Italia o all'estero
g. Certificazione della competenza didattica nell'insegnamento dell'itals. Due sessioni l'anno in Italia, altre sessioni all'estero sulla base di accordi con Istituzioni locali.
h. Scuola estiva di formazione dei docenti

 3. Progetto ALIAS: Approccio alla Lingua Italiana per Allievi Stranieri
Chi lavora all'estero non ha forse la percezione piena di quello che sta succedendo in questo settore in Italia: l'italiano come lingua 2, cioè studiata da stranieri in Italia, è diventato una realtà impressionante, con oltre 100.000 ragazzini stranieri nelle scuole dell'obbligo. Insieme con il MPI Ca' Foscari ha dato una risposta scientifica ed operativa insieme, predisponnedo un sito, disponibile gratuitamente a tutti - quindi anche a lei! - in cui si trovano:
a. moduli scientifici: saggi ipertestuali di riflessione sui vari temi dell'italiano L2, dai problemi interculturali in classe alla didattica affettiva, dall'insegnamento ai bambini all'uso di internet
b. saggi sull'italiano L2 offerti dai principali studiosi italiani del settore, messi a disposi- zione gratuitamente come segno di impegno sociale e civile oltre che scientifico
c. link alle varie iniziative italiane nel settore
d. un forum aperto alla discussione.
Molti docenti di italiano all'estero si trovano ad operare in situazioni non diverse e possono essere interessati ad un'esplorazione del sito.
 4. Due Master e una scuola estiva per docenti di italiano
Si tratta del master ITALS, descritto nel numero precedente, e di un nuovo Master - svolto telematicamente anche questo - con 50 borse di studio FSE. Oltre a questi, in luglio 2000 abbiamo realizzato la prima edizione della scuola estiva di formazione dei docenti, tenuta in un'isola super-restaurata di fronte a San Marco. Per saperne di più, visitate il nostro sito.

itals Progetto "Italiano Lingua Straniera"
Centro Linguistico Interfacoltà
Santa Croce 2161 - 30125 Venezia

          Direttore: P.E. Balboni
          Coordinatore: R.Dolci
           
              www.unive.it/itals
            e-mail: itals@unive.it