Schiavone,
San Pietro,
Chiesa di S. Pietro,
Belluno.

La AMERICAN ASSOCIATION OF TEACHERS OF ITALIAN fondata nel 1924, l'American Association of Teachers of Italian (AATI), che conta più di mille professori d'italiano in Nord America e in ben 24 paesi d'oltre oceano, è la più antica associazione che si occupa della promozione della lingua e cultura italiana in questo continente. L'insegnamento dell'italiano in Nord America va a gonfie vele, ed è al quarto posto nell'elenco delle lingue più insegnate dopo lo spagnolo, il francese, e il tedesco. È doveroso ricordare in questa sede il libro fondamentale di Joseph G. Fucilla, per la storia dell'insegnamento dell'italiano negli Stati Uniti, The Teaching of Italian in the United States (1967), e i vari censimenti dell'insegnamento dell'italiano nelle università nordamericane condotti da Edoardo A. Lèbano e pubblicati a puntate su Italica e anche il recente libro di Lèbano e Max Creech, Report on the Teaching of Italian in American Institutions of Higher Learning (1983-1996) (Soleil, 1999). Negli anni settanta l'AATI ha sponsorizzato la compilazione di un manuale per gli insegnanti, A Handbook for Teachers of Italian (Livingstone Printing, 1976), curato da Anthony Mollica, che contiene 16 saggi dedicati a materiali didattici, linguistici e culturali. L'AATI ha l'incarico di dare appoggio agli insegnanti d'italiano a tutti i livelli, dalle scuole elementari all'università. Per raggiungere questo scopo l'AATI sponsorizza convegni annuali e seminari didattici, e incoraggia altre attività che mirano alla diffusione dell'insegnamento dell'italiano in Nord America. Oltre al semestrale AATI Newsletter l'Associazione pubblica la rivista trimestrale Italica che contiene contributi scientifici di letteratura italiana di tutti i periodi, di pedagogia, di linguistica e cinema. Italica è diretta da Albert N. Mancini, e la Newsletter è redatta da Jacqueline Samperi-Mangan. Da molti anni l'AATI organizza un convegno annuale durante il quale vengono presentate numerose relazioni dedicate a temi di pedagogia, critica e storia letteraria, film e civiltà; il programma include anche sessioni e tavole rotonde in cui si   discutono problemi relativi al curricolo e alla professione in generale. Durante il convegno del 1993 a San Antonio, Texas, il prof. Joseph Tursi, ex-presidente dell'AATI, suggerì al presidente Anthony Mollica di tenere un futuro convegno in Italia. Al convegno dell'anno seguente, nel 1994 ad Atlanta, i rettori delle due Università per Stranieri di Perugia e di Siena si impegnarono ad offrire la loro ospitalità all'AATI, e il convegno nel 1995 si svolse a Chianciano Terme, con giornate di lavoro sia a Siena che a Perugia. Gli Atti del convegno di quell'anno sono stati redatti da Vincenzo e Virginia Cappelletti e pubblicati in due volumi del Veltro. Nel 1998 il presidente Mollica organizzò il convegno annuale a Crotone ripetendo l'"esperienza italiana". Gli Atti di questo convegno curati da Anthony Mollica e Riccardo Campa, appariranno nel 2000 sotto gli auspici della Direzione dell'Editoria del Ministero dei Beni Culturali. Nel 2001 l'AATI tornerà in Italia, questa volta a Treviso, sotto gli auspici della Fondazione Cassamarca, con una giornata di lavoro a Venezia, dove i partecipanti saranno ospitati dalla Fondazione Cini e dall'Università di Venezia "Ca' Foscari". Le date del congresso sono dal 28 maggio al 2 giugno. Si prevedono oltre 200 partecipanti, numero che senz'altro aumenterà con la presenza di colleghi italiani e inglesi. I colleghi Gianclaudio Macchiarella e Paolo Balboni hanno assunto l'incarico dell'organizzazione locale del convegno. Porgiamo un gentile invito a tutti i colleghi italiani ed europei a partecipare al convegno veneto nel 2001. I colleghi che vorranno iscriversi all'AATI possono versare la quota annuale sia in dollari ($45) al tesoriere Pier Raimondo Baldini (Department of Languages, Arizona State University, Tempe, AZ 85287-0202) sia in lire (90.000) al conto corrente della "American Association of Teachers of Italian (Anthony Mollica)" alla Banca Monte dei Paschi di Siena, Piazza Italia, 70, 53042 Chianciano Terme (SI). Codice di Banca (ABI) 1030; Codice Avviamento Bancario (CAB): 71831; Conto Corrente: 5531.11.
 
saranno pubblicate sulla Newsletter e anche sul sito web dell'AATI:

        www.sunysb.edu/cis/aati

Il Vice-Presidente dell'AATI, Fiora Bassanese, ha l'incarico di organizzare il programma del convegno veneto. Si prega di rivolgere tutte le domande di carattere amministrativo e scientifico a lei:

Department of Modern Languages, University of Massachusetts-Boston,
4/233 McCormack,100 Morrissey Blvd., Boston, MA 02125.


tel. (617) 287-7573    fax (617) 479-5461     e-mail: fiora.bassanese@umb.edu.