L'Università per Stranieri di Perugia, fondata nel 1921 e riordinata con L. 17 febbraio 1992, n. 204, è la più antica e prestigiosa istituzione nell'attività di ricerca sull'apprendimento e l'insegnamento della lingua italiana e nella diffusione nel mondo della cultura e della civiltà italiane. Di essa fanno parte la Facoltà di Lingua e Cultura Italiana e i Centri speciali di ricerca WARREDOC (Water Resources Research and Documentation Centre) e CEDUIC (Centro elaborazione dati universitario dell'Italia centrale). Presso l'Ateneo è stato inoltre istituito il Dipartimento di Scienze del Linguaggio ed è in via di attivazione il Dipartimento di Culture comparate.          ________________________________
 

LA FACOLTA'
La Facoltà organizza per cittadini stranieri e italiani residenti all'estero corsi di lingua e cultura italiana, suddivisi in:
Corsi ordinari (articolati in cinque gradi);
Corsi straordinari (intensivi; per studenti dei programmi di mobilità europea; per lo studio della musica e dell'opera italiana; linguaggi settoriali);
Corsi di perfezionamento e aggiornamento per insegnanti di italiano all'estero;
Corsi specialistici di Alta cultura (lingua italiana contemporanea; storia dell'arte; etruscologia e antichità italiche).
L'Università è membro dell'ALTE (Association of Language Testers in Europe) e rilascia in tale ambito la Certificazione di conoscenza della lingua italiana (CELI), articolata in cinque livelli, i cui esami si svolgono sia in Italia che all'estero, di preferenza presso gli Istituti Italiani di Cultura. Per studenti italiani e stranieri sono inoltre attivati i seguenti corsi di laurea, di diploma e di specializzazione:
Laurea in lingua e cultura italiana - L2 (LiCi): durata 3 anni (laurea); 3+2 anni (laurea specialistica);
Laurea in comunicazione internazionale (COMINT): durata 4 anni;
Diploma universitario per l'insegnamento della lingua italiana a stranieri (DUILIS): durata 3 anni;
Diploma universitario in tecnica pubblicitaria (DUTEP): durata 3 anni;
Scuola di specializzazione in didattica dell'italiano come lingua straniera: durata 2 anni.

IL DIPARTIMETO DELLE SCIENZE DEL LINGUAGGIO
Il Dipartimento di Scienze del Linguaggio, istituito presso l'Università per Stranieri di Perugia, è centro scientifico e di ricerca, che organizza e promuove attività di studio nei seguenti ambiti: Linguistica applicata e Pragmatica (analisi del discorso e linguistica interazionale, multiculturalismo); Linguistica e Sociolinguistica (perdita, apprendimento, cambiamento e variazione linguistica); nuove metodologie dell'insegnamento linguistico e didattica dell'italiano come seconda lingua; testing, valutazione e certificazione della lingua italiana; Linguistica italiana e Storia della lingua italiana; Linguistica e Filologia romanza, Filologia italiana; Traduzione e Linguistiche d'area (inglese, spagnolo e giapponese); Comunicazione e Semiotica; Linguistica dei corpora. I progetti di ricerca attivati interessano molteplici campi del sapere linguistico, riconducibili essenzialmente a tre grandi macro-aree. Indubbiamente, la vocazione storica del contesto accademico in cui si inserisce la struttura, sede privilegiata per l'insegnamento dell'italiano a studenti di tutto il mondo, rende l'area dell'apprendimento e dell'insegnamento della lingua italiana come lingua seconda uno dei settori scientifico-disciplinari prioritari, insieme alla Linguistica applicata. In particolare, le ricerche in corso si concentrano sull'analisi conversazionale, sull'identità linguistica delle comunità italofone residenti all'estero e sulle problematiche relative alla perdita e all'apprendimento della lingua. Particolare importanza viene conferita infine agli studi diacronici di Storia della lingua finalizzati alla descrizione e alla ricostruzione dei processi evolutivi che hanno interessato, e continuano a interessare, la lingua italiana. In quest'ambito si inserisce un progetto di archiviazione e analisi di dati linguistici che costituirà un primo Osservatorio Linguistico sull'Italiano in contesto internazionale (appreso da stranieri o esportato in paesi esteri). Il Dipartimento partecipa inoltre a progetti scientifici, nazionali e internazionali, in collaborazione con numerose Università e Centri di Ricerca fra cui: UNAM, Georgetown University, CUNY, Cambridge University.

COMMUNICAT VINCE IL PREMIO EASA 2000
E' stato conferito al progetto CommuniCAT il premio EASA (European Academic Software Award) assegnato dal ministro olandese dell'educazione nel corso di una cerimonia svoltasi a Rotterdam il 28 novembre scorso. La giuria, composta da 21 giurati, ha scelto CommuniCAT tra 235 concorrenti. L'ambito riconoscimento, concesso ogni due anni sotto il patrocinio dell'EKMA (European Knowledge Media Association) premia così l'iniziativa del consorzio (GEIE) delle sei istituzioni linguistiche europee, tra cui l'Università per Stranieri di Perugia, che hanno creato un sistema di verifica/misurazione linguistica con fini non certificatori. Per maggiori particolari su CommuniCAT, dove CAT è l'acronimo di Computer Adaptive Testing, si veda il n. 2 di In.IT.

.....Ci scusiamo con i lettori in merito all'articolo comparso nel numero scorso di questa rivista. L'articolo in questione è relativo ad un progetto dell'Università per Stranieri di Perugia ed è stato pubblicato, per un errore in fase di stampa, decurtato nel titolo e privo del nome dell'autore. Il titolo dell'articolo in questione è: Communicat: un progetto di computer adaptive testing ed è da attribuirsi alla dott.ssa Roberta Rondoni.

   Università per stranieri di Perugia
            Palazzo Gallenga, P.zza Fortebraccio, 1 -06100 Perugia

            tel. e fax +39 075 5746456
            e-mail: certtific@unistrapg.it


                                    www.unistrapg.it