 Antonio Possenti, Qualche pesce volante, Fienze, Poggiali & Forconi, 1995. |
IL MIO INCONTRO CON L’ITALIANO DATI PERSONALI ETÀ: ........... NAZIONALITÀ: ..................................... SESSO: [M] [F] DATI FAMIGLIA ITALIANO COLOMBIANO ALTRO PADRE [ ] [ ] [ ] MADRE [ ] [ ] [ ] FRATELLI E SORELLE [ ] [ ] [ ] NONNI [ ] [ ] [ ] CONOSCENZE LINGUISTICHE Lingue parlate in famiglia (rapporti interpersonali). Specificare da chi è parlata. [ ] ITALIANO .............................................................................. [ ] SPAGNOLO .............................................................................. [ ] ENTRAMBE .............................................................................. [ ] ALTRE (specificare quali) .............................................................................. Conosci altre lingue? [ ] SI [ ] NO Quali? ........................................................... Quando le usi? [ ] A SCUOLA[ ] A CASA[ ] CON GLI AMICI [ ] ALL’ESTERO RAPPORTO CON LA LINGUA ITALIANA - Da quanti anni hai cominciato a parlare italiano? ............................. - Da quanti anni studi l’italiano? ............................. - Lo studio dell’italiano ha subito interruzioni? Per quanto tempo? ............................... TU E L’ITALIA - Sei mai stato in Italia? [ ] SI [ ] NO - Quante volte? ................................................................................................ - Dove? ........................................................................................................ - Per quanto tempo? .......................................................................................... - Per quale motivo? [ ] TURISMO [ ] FAMIGLIA [ ] STUDIO [ ] ALTRO - Se non ci sei mai stato, vorresti andarci? [ ] SI [ ] NO - Dove? ....................................................................................................... - Perché? ..................................................................................................... LA CULTURA - Leggi in italiano? [ ] LIBRI [ ] GIORNALI [ ] ALTRO - Hai la possibilità d’avere contatto con mezzi di comunicazione italiani? [ ] RADIO [ ] TV [ ] INTERNET [ ] ALTRO L’ITALIANO COME LINGUA (STUDIO) Le difficoltà che incontri nello studio dell’italiano riguardano: a) Comprensione orale [ ] VELOCITÀ [ ] DIZIONE [ ] ACCENTO - Riesci a cogliere: Globalità significato [ ] SI [ ] NO [ ] A VOLTE Registro [ ] SI [ ] NO [ ] A VOLTE b) Comprensione scritta - Quali testi presentano difficoltà? [ ] NARRATIVA [ ] GIORNALI [ ] TESTI SCIENTIFICI [ ] ALTRI - Hai bisogno di rileggere il testo per capirlo? [ ] SI [ ] NO [ ] A VOLTE - Per capire il testo usi: [ ] VOCABOLARIO [ ] DIZIONARIO ITALIANO / SPAGNOLO [ ] CERCHI DI CAPIRE DAL CONTESTO c) Produzione orale Quando parli in italiano: - Provi disagio [ ] SI [ ] NO [ ] A VOLTE - Perché? ....................................................................................................... - Riesci a esprimere il tuo pensiero con chiarezza? [ ] SI [ ] NO [ ] A VOLTE - Perché? ....................................................................................................... |
| sommario | top | « indietro | avanti » |